Image alt Bayer Logo Bayer Logo Bayer Logo Bayer Logo

비전 아카데미 웹사이트에 오신 것을 환영합니다

비전 아카데미는 100명 이상의 국제 안과 전문가들로 구성된 그룹으로, 논란이 있거나 결정적인 증거가 불충분한 분야에 대한 집단적 전문 지식을 통해 최상의 임상 진료에 대한 지침을 제공합니다.


이 웹사이트에는 다운로드할 수 있는 다양한 자료가 있습니다. 이 콘텐츠는 비전 아카데미 운영위원회에서 전 세계적으로 영어로 승인되었지만, 아래 브라우저별 지침에 따라 웹사이트 페이지를 원하는 언어로 번역할 수 있습니다.

 

구글 크롬

이해하지 못하는 언어로 작성된 페이지를 발견하면 Chrome을 사용하여 페이지를 번역할 수 있습니다.

 

  1. 컴퓨터에서 Chrome을 엽니다.
  2. 다른 언어로 작성된 웹 페이지로 이동합니다.
  3. 주소 표시줄 오른쪽에서 번역을 클릭합니다.
  4. 원하는 언어를 클릭합니다.
  5. Chrome에서 현재 웹페이지를 번역합니다.


 번역이 되지 않나요? 웹 페이지를 새로 고쳐 보세요. 그래도 작동하지 않으면 페이지의 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. 그런 다음 [언어]로 번역을 클릭합니다.

 

Microsoft Edge

  1. Microsoft Edge에서 웹페이지를 엽니다. 브라우저가 페이지의 언어를 감지하고 페이지 번역을 원하는지 확인하는 메뉴가 나타납니다.
  2. 다음 중 하나를 수행합니다:
    • 번역 대상 드롭 다운에서 페이지를 번역할 언어를 선택합니다. 기본값은 Microsoft Edge에 설정한 언어입니다.
    • 페이지를 번역하려면 번역을 클릭합니다.
    • 항상 소스 언어에서 자동으로 번역하려면 항상 [언어]에서 번역 확인란을 선택합니다.
    • 번역을 건너뛰려면 오른쪽 아래 목록에서 지금 안 함을 선택하여 번역을 건너뛰거나 [언어] 번역 안 함을 선택하여 해당 언어를 사용하는 페이지로 이동할 때 패널이 나타나지 않도록 합니다.
  3. 주소 표시줄에 페이지가 번역되었음을 나타내는 상태가 간략하게 표시됩니다. 주소 표시줄에서 번역 아이콘을 선택하면 표시되는 메뉴에도 상태가 표시됩니다.

 

Apple Safari

  1. Mac의 Safari 앱에서 번역하려는 웹 페이지로 이동합니다.
  2. 웹 페이지를 번역할 수 있는 경우 스마트 검색 필드에 번역 버튼이 표시됩니다.
  3. 번역 버튼을 클릭한 다음 언어를 선택합니다.


번역에 개선이 필요하다고 생각되면 번역 버튼을 클릭한 다음 번역 문제 신고를 선택합니다. 번역이 검토를 위해 Apple로 전송됩니다.